• À procura de um capacho gramaticalmente correto para 2012

    by  • 22/10/2011 • Hall • 8 Comments

    Capacho "Bem-vindo" da Tokstok

    Minha paixão é escrever, vocês já repararam, né? Adorava as aulas de redação da escola (até as de gramática), fiz jornalismo, tenho três blogs. E eu tenho um carinho todo especial pela língua portuguesa.

    Em 2012, passa a valer o novo acordo ortográfico. Update: 2012 é o último ano para treinar, o acordo, que vale desde 2009, passa a ser obrigatório a partir de 01/01/2013! Valeu, Pati! E eu queria dar as boas vindas às novas regras (às quais resisti, mas estou prestes a sucumbir) também na minha casa: estou à procura de um capacho com “Benvindo” escrito à nova maneira.

    E quem disse que eu acho? Vários capachos bacanas com “Bem-vindo”, mas nada do novo. Alguém aí tem alguma luz?

    Update: Dona Mari Mello deu a dica! Apesar a junção de “bem” com “vindo” ser facultativa, a Academia Brasileira de Letras preferiu manter os dois separados… Então, parece que ninguém vai fazer um capacho “benvindo”, mimimi…

    About

    Já queimei arroz, mas hoje faço o melhor molho à bolonhesa da cidade!

    8 Responses to À procura de um capacho gramaticalmente correto para 2012

    1. Mari
      23/10/2011 at 12:04 am

      Ué Cíntia… segundo a ABL (http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23), bem-vindo se escreve assim mesmo, com hífen… Olhando este artigo (http://www.migalhas.com.br/Gramatigalhas/10,MI126672,41046-Bem+vindo++bem-vindo+ou+benvindo) também chegamos à conclusão de que o que vale é a grafia ditada pelo VOLP =)

    2. Cíntia Costa
      23/10/2011 at 4:08 pm

      Oi Mari! Isso explica muita coisa… Pelo acordo, essa aglutinação do “bem” com a segunda palavra é facultativo e como o VOLP preferiu não aglutinar (eu não sabia!), to achando que nunquinha vou achar meu capacho “Benvindo”! :p… Brigada pelas dicas!

    3. Pat
      27/10/2011 at 12:37 pm

      Oi, Cíntia, o Acordo Ortográfico não entrou em vigor em 2009? Até o fim de 2012 é um período de transição entre a velha e nova ortografia e as novas regras passam a valer mesmo a partir de 2013. Sobre o bem-vindo, sempre considerei errado o benvindo escrito junto. Vale os dois, é isso?

    4. Cíntia Costa
      27/10/2011 at 1:12 pm

      Mas eu só passo vergonha nesse blog, hein? Eu sabia que tinha começado em 2009, mas tinha entendido que passava a ser obrigatório já em 2012, Pati! Hahahaha…

    5. Pat
      27/10/2011 at 2:54 pm

      Hahaha… o importante é que entendemos a sua preocupação com o capacho, quem sabe um “Welcome” básico ou algo como “Nesta casa só tem gente feliz” (eu acho fofo) 😉

    6. Pat
      27/10/2011 at 2:57 pm

      Mas não recomendo um igual ao do meu vizinho de porta “Área VIP”. Pôxa, sempre me sinto menos importante :-( Hehehe…

    7. Dani
      05/11/2011 at 6:34 pm

      Oi Cíntia, sou recém casada e adorei o seu blog. Coloquei como favorito! Você que tem mais experiência, pode comentar (ou me ajudar a entender) a mudança que se tem logo depois de casarmos. O que antes era um namoro gostoso, com passeios e momentos legais, agora parece rotina sem fim e meu marido não faz questão de ficar comigo aos finais de semana.
      Trabalhamos juntos, mas fora isso, não fazemos mais nada de legal. Já conversei isso com ele, mas parece que ele não vê o mesmo que eu.
      Será que estou exagerando??
      (desculpe o desabafo)
      Beijos e parabéns pelo blog. Tem tudo que eu gosto.

      PAT: Eu li sei comentário e dei risada, pq meu capacho está escrito Área VIP. risos (mas não estou desmerecendo meus vizinhos não) 😉

    8. 05/12/2011 at 6:48 pm

      Sem contar que acho que é mais fácil achar um em inglês – welcome, do que em português né?

      Adorei seu blog.
      Bjs

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *